İngilizcede a, an ve the sözcükleri isimlerin önünde kullanılır; bunlara articles denir. Türkçedeki “bir” anlamını her zaman doğrudan karşılamazlar. Hangi article’ın seçileceği, söz edilen şeyin belirli olup olmamasına, tekil ya da çoğul oluşuna ve kelimenin ilk sesine bağlıdır. Bu derste kuralları ezberlemenin yanında örnekleri dinleyerek doğru kullanımı pekiştireceksiniz.

A ve An Nedir? Belirsiz Artikel

A ve an genellikle tekil, sayılabilen bir isimden önce gelir. Bir varlıktan ilk kez söz ederken ya da onun kimliğinin dinleyici açısından belli olmadığı durumlarda kullanılır. “A book” belirli bir kitaba değil, kitaplardan herhangi birine işaret edebilir. Çoğul isimlerin önüne doğrudan “a/an” getirmeyiz.

I need a pen.
Bir kaleme ihtiyacım var.

She bought an umbrella.
Bir şemsiye satın aldı.

He is a teacher.
O bir öğretmen.

We saw an elephant.
Bir fil gördük.

A mı An mi? Harfe Değil Sese Bakılır

Yaygın kural “ünsüz harften önce a, ünlü harften önce an” diye öğretilse de belirleyici olan kelimenin ilk söylenen sesidir. Hour kelimesinde h okunmadığı için “an hour” denir. University kelimesi /juː/ sesiyle başladığı için “a university” kullanılır. Aynı kural kısaltmalar ve sıfatla başlayan isim grupları için de geçerlidir.

It takes an hour.
Bir saat sürer.

My sister studies at a university.
Kız kardeşim bir üniversitede okuyor.

He is an honest man.
O dürüst bir adam.

We bought a one-way ticket.
Tek yön bilet aldık.

Başlangıç sesini doğru duymak için kelimenin üzerindeki seslendirme simgesini kullanın. Özellikle honest, hour, university, uniform ve one gibi kelimeler, yalnızca yazılışa bakarak karar vermenin neden yeterli olmadığını gösterir.

The Ne Demektir? Belirli Artikel

The, konuşanla dinleyenin hangi kişiden veya nesneden söz edildiğini bildiği durumlarda kullanılır. Daha önce sözü edilmiş bir varlığa yeniden değinirken, bağlamda yalnızca bir tane olduğu anlaşılan bir nesneyi belirtirken veya bir tanımlamayla belirlenmiş isimden önce gelebilir. Türkçede her zaman ayrı bir kelimeyle çevrilmez.

I saw a dog. The dog was sleeping.
Bir köpek gördüm. Köpek uyuyordu.

Please close the window.
Lütfen pencereyi kapat.

The book on the desk is mine.
Masadaki kitap benim.

The sun is shining.
Güneş parlıyor.

Where is the bathroom?
Banyo nerede?

I like the song you played.
Çaldığın şarkıyı beğendim.

“A dog” ifadesinden “the dog” ifadesine geçişe dikkat edin: İkinci cümlede artık hangi köpekten söz edildiği bellidir. Aynı düşünce “a car – the car”, “an idea – the idea” ve “a person – the person” çiftlerinde de geçerlidir.

The ile Çoğul ve Sayılamayan İsimler

The tekil, çoğul ve sayılamayan isimlerle kullanılabilir. Buna karşılık a/an yalnızca tekil sayılabilen isimler içindir. Belirli bir grubu ya da miktarı kastediyorsak çoğul veya sayılamayan isimlerden önce de the gelebilir.

The students in this class are friendly.
Bu sınıftaki öğrenciler cana yakın.

The water in this glass is cold.
Bu bardaktaki su soğuk.

The apples on the table are fresh.
Masadaki elmalar taze.

I opened the letters you sent.
Gönderdiğin mektupları açtım.

“I like apples” genel olarak elmaları sevdiğimi anlatırken, “I like the apples on this plate” özellikle bu tabaktaki elmaları belirtir. Bu farkı anlamak, article kullanımının en önemli adımlarındandır.

Ne Zaman Hiç Artikel Kullanılmaz?

Genel anlamda çoğul sayılabilen isimler ve sayılamayan isimler çoğu zaman articlesız kullanılır. Dil adlarından, spor dallarından ve çoğu ülke adından önce de normalde a/an/the getirilmez. Fakat ülke adlarında the United States gibi istisnalar vardır; yer adlarını tek bir kurala indirgememek gerekir.

Books can be expensive.
Kitaplar pahalı olabilir.

Water is important.
Su önemlidir.

She speaks English.
O İngilizce konuşur.

We play tennis on Sundays.
Pazar günleri tenis oynarız.

I live in Türkiye.
Türkiye'de yaşıyorum.

They visited the United Kingdom.
Birleşik Krallık'ı ziyaret ettiler.

Meslekler ve Sıfatlarla Article Kullanımı

Bir kişinin mesleğini tekil sayılabilen isimle söylediğimizde genellikle a/an gerekir. Sıfat araya girdiğinde seçimi sıfatın ilk sesine göre yaparız. “An engineer” doğruyken “a engineer” yanlıştır; ancak “a good engineer” ifadesinde ilk duyulan ses good kelimesinin g sesidir.

My father is an engineer.
Babam bir mühendis.

She is a good engineer.
O iyi bir mühendis.

He is an excellent doctor.
O mükemmel bir doktor.

It is a beautiful house.
Bu güzel bir ev.

That is an interesting question.
Bu ilginç bir soru.

Meslek adlarını pekiştirmek için İngilizce Meslekler dersindeki kelimeleri bu örüntülerle kullanabilirsiniz.

Günlük Diyalogda A, An ve The

Bir şarj cihazın var mı?

Evet, çantamda bir şarj cihazı var.

Şarj cihazını bir dakika kullanabilir miyim?

Elbette. İşte burada.

İlk kez söz edilen cihaz için “a charger”, artık iki kişinin de bildiği cihaz için “the charger” kullanıldı. Öğrenirken her cümlede “Bu nesne belirli mi? Tekil mi? Sayılabilir mi?” sorularını kendinize sorun.

Sık Yapılan Hatalar

“An university”, “a apples” ve “I need a water” biçimleri genel kullanımda yanlıştır. Doğru biçimler “a university”, “apples” ve bağlama göre “some water” veya “a glass of water” olur. Ancak içecek siparişlerinde “a water” bir porsiyon ya da şişe anlamında konuşma dilinde kullanılabilir. Yani kullanım, anlama ve bağlama göre değişir. Yeni konuyu There Is / There Are dersindeki örneklerle birlikte çalışın.