İngilizcede this, that, these, those kelimeleri bir kişiyi veya nesneyi işaret ederek “bu, şu, bunlar, şunlar” gibi anlamlar verir. Doğru kelimeyi seçmek için iki noktaya bakarız: söz edilen şey tekil mi çoğul mu ve konuşana yakın mı uzak mı? Bu derste hem işaret sıfatı hem işaret zamiri kullanımlarını dinlenebilir örneklerle karşılaştıracağız.

This, That, These, Those Arasındaki Temel Fark

This yakındaki tekil bir kişi veya nesne; that daha uzaktaki tekil bir kişi veya nesne için kullanılır. These yakındaki çoğul, those uzaktaki çoğul varlıklar için kullanılır. Yakınlık yalnızca fiziksel mesafe değil, konuşmanın veya düşüncenin bağlamıyla da ilişkili olabilir.

This is my bag.
Bu benim çantam.

That is your car.
Şu senin araban.

These are my books.
Bunlar benim kitaplarım.

Those are their bicycles.
Şunlar onların bisikletleri.

Bir şeyi elinizde tutuyorsanız genellikle this, yolun karşısındaki nesneyi gösteriyorsanız that kullanabilirsiniz. Aynı ayrım birden fazla nesne için these ve those biçimleriyle yapılır.

İşaret Sıfatı Olarak Kullanım

İşaret sözcüğü bir ismin önüne geliyorsa işaret sıfatı görevindedir. Böylece “bu kitap”, “şu masa”, “bu öğrenciler” gibi isim grupları kurulur. Tekil bir isimle this/that, çoğul bir isimle these/those kullanılır. “These book” veya “this apples” standart İngilizcede yanlıştır.

This phone is new.
Bu telefon yeni.

That house is very old.
Şu ev çok eski.

These shoes are comfortable.
Bu ayakkabılar rahat.

Those windows are open.
Şu pencereler açık.

This student speaks English well.
Bu öğrenci iyi İngilizce konuşuyor.

Those children are playing outside.
Şu çocuklar dışarıda oynuyor.

I like these flowers.
Bu çiçekleri seviyorum.

She bought that jacket yesterday.
O ceketi dün satın aldı.

İşaret Zamiri Olarak Kullanım

İşaret sözcüğü ismin yerine tek başına kullanılıyorsa işaret zamiridir. “This is nice” cümlesinde this bir nesnenin adını tekrar etmeden onu gösterir. Bu tür cümlelerde fiilin tekil-çoğul uyumuna dikkat edin: this/that is; these/those are.

This is delicious.
Bu çok lezzetli.

That is interesting.
Şu ilginç.

These are mine.
Bunlar benimkiler.

Those are expensive.
Şunlar pahalı.

Is this yours?
Bu seninki mi?

Are those yours?
Şunlar seninkiler mi?

What is that?
Şu nedir?

Who are these people?
Bu insanlar kim?

İsimden önce gelen ve tek başına kullanılan biçimler aynı görünse de cümledeki görevleri farklıdır. İşaret sıfatı bir ismi niteler; işaret zamiri ise o ismin yerini alır. Seslendirmeyi dinlerken özellikle takip eden kelimeyi inceleyin.

Olumsuz ve Soru Cümleleri

Soru yaparken is/are öznenin önüne gelir. Olumsuz cümlede not yardımcı fiilden sonra kullanılır. İşaret zamirleriyle hem nesne tanıtabilir hem de karşılaştırma yapabilirsiniz. İki nesne arasında seçim yaptırırken “this one” ve “that one” ifadeleri de oldukça kullanışlıdır.

Is this your notebook?
Bu senin defterin mi?

Is that a bus stop?
Şu bir otobüs durağı mı?

Are these your keys?
Bunlar senin anahtarların mı?

Are those chairs free?
Şu sandalyeler boş mu?

This is not my seat.
Bu benim koltuğum değil.

Those are not our bags.
Şunlar bizim çantalarımız değil.

I prefer this one.
Ben bunu tercih ederim.

Can I try that one?
Şunu deneyebilir miyim?

Burada, Orada ve Mesafe Bildirme

Here “burada”, there “orada” anlamı verir. Bu zarflar işaret sözcükleriyle birlikte kullanıldığında yakınlık ve uzaklık daha açık hâle gelir. Ancak there is / there are yapısındaki there her zaman doğrudan “orada” diye çevrilmez; o yapı bir şeyin varlığını belirtir.

This table here is clean.
Buradaki bu masa temiz.

That building over there is a library.
Şuradaki bina bir kütüphane.

These boxes here are heavy.
Buradaki bu kutular ağır.

Those trees over there are tall.
Şuradaki ağaçlar uzun.

There is a book on this desk.
Bu masanın üzerinde bir kitap var.

Bu ayrımı pekiştirmek için There Is / There Are dersine de bakabilirsiniz. İşaret zamirlerini bir yer tarifinde kullanmak, dinleyenin hangi nesne veya yere odaklanacağını anlamasını kolaylaştırır.

Konuşma İçinde This ve That

Bu gömleği beğendin mi?

Evet ama şu daha ucuz.

Peki bu ayakkabılara ne dersin?

Şunlar daha rahat görünüyor.

Bunları deneyebilir miyim?

Elbette. Deneme kabini şurada.

Bu örnekte konuşan kişi farklı nesneleri karşılaştırıyor. This shirt tek bir gömlekten, these shoes ise bir çift ayakkabıdan söz ediyor; İngilizcede shoes çoğul olduğu için these kullanılıyor.

Zaman ve Önceki Söze Gönderme

İşaret sözcükleri her zaman fiziksel bir nesneyi göstermez. This week içinde bulunulan haftayı, that day daha önce söz edilmiş bir günü anlatabilir. Konuşmada az önce söylenen bir fikre tepki verirken “That’s true” ya da “This is important” gibi kalıplar sık kullanılır.

This week is very busy.
Bu hafta çok yoğun.

That day was unforgettable.
O gün unutulmazdı.

That's a good idea.
Bu iyi bir fikir.

This is important for everyone.
Bu herkes için önemli.

Sık Hatalar ve Kısa Özet

“Those car” yerine “that car” veya “those cars”, “this books” yerine “these books” demek gerekir. Kuralı bir kez daha hatırlayın: this/these yakınlık, that/those uzaklık; this/that tekillik, these/those çoğulluk bildirir. Öğrendiğiniz ifadeleri Alışveriş Diyalogları ve Adres Tarifi dersleriyle birlikte tekrar edebilirsiniz.