Indefinite Pronouns – İngilizce Belirsiz Zamirler
Kimin, neyin veya hangi şeyin kastedildiğini kesin olarak söylemediğimiz durumlarda İngilizcede indefinite pronouns, yani belirsiz zamirler kullanılır. Someone birisi, anything herhangi bir şey, nobody hiç kimse demektir. Bu kelimeler gündelik konuşmanın pek çok yerinde bulunur: Kapı çalınca “Someone is at the door”, kayıp bir eşya ararken “Has anyone seen my bag?” diyebiliriz. Kelimelerin başındaki some-, any-, no-, every- parçaları kullanımı anlamada yardımcı olur; ancak her biri tek bir cümle türüne ait değildir. Bu derste insanları, nesneleri ve yerleri anlatan ifadelerin olumlu, olumsuz ve soru cümlelerindeki işlevlerini inceliyoruz.
Someone, Somebody, Something ve Somewhere
Some- ile başlayan belirsiz ifadeler çoğunlukla var olduğu düşünülen veya bilinen ama tam tanımlanmayan kişileri, şeyleri ve yerleri belirtir. Someone ve somebody genellikle birbirinin yerine kullanılabilir. Something bir şey, somewhere bir yer demektir; somewhere yer bildiren bir zarftır, teknik olarak kişi veya nesne zamiri değildir. Some- yalnız olumlu cümlelerde kullanılmaz: Teklif ve isteklerde de karşımıza çıkar. Would you like something to drink? doğal ve yaygın bir sorudur. Birini tanıdığımızı ama adını bilmediğimizi anlatmak için de someone kullanılabilir.
Anyone, Anybody, Anything ve Anywhere
Any- kelimeleri özellikle soru ve olumsuz cümlelerde yaygındır: Did anyone call? Birisi aradı mı? I did not see anything. Hiçbir şey görmedim. Ancak anyone veya anything olumlu cümlelerde “herhangi biri” ve “herhangi bir şey” anlamını da taşıyabilir. Anyone can learn herkesin / herhangi birinin öğrenebileceğini ifade eder. Anywhere ise herhangi bir yerde veya olumsuz bağlamda hiçbir yerde anlamına gelebilir. Anybody ile anyone arasında günlük kullanımda önemli bir anlam farkı yoktur.
Nobody, No One, Nothing ve Nowhere
No- ile başlayan sözcükler kendi başlarına olumsuz anlam taşır. Nobody came kimse gelmedi, nothing happened hiçbir şey olmadı demektir. Standart İngilizcede bir cümlede nobody varsa fiili yeniden not ile olumsuzlaştırmak gerekmez: Nobody knows doğru, Nobody does not know ise başka bir anlama gidebilir veya gereksiz çift olumsuzluk oluşturur. No one iki ayrı sözcükle yazılır; noone yazımı yanlıştır. Nowhere hiçbir yer anlamına gelir ve cümlede yerle ilgili bilgiyi verir. Not anyone ile no one çoğu bağlamda benzer anlamlıdır.
Everyone, Everybody, Everything ve Everywhere
Every- ile başlayan kelimeler gruptaki herkes veya her şeyin tamamını kapsar. Everyone ve everybody genellikle “herkes” demektir. Çok önemli bir kural: Bu sözcükler birden çok kişiyi anlatsa da standart İngilizcede tekil fiil alırlar. Everyone is ready doğrudur; everyone are ready yanlıştır. Everything de tekil kabul edilir. Bununla birlikte cinsiyet belirtmeyen kişilere gönderme yaparken everyone … their gibi tekil they kullanımı yaygındır. Everywhere her yerde anlamını verir, ancak kişi zamiri değildir.
Tekil Fiil, Zamir Kullanımı ve Cümle Karşılaştırmaları
Somebody, anyone, nobody, everyone gibi belirsiz zamirler genellikle tekil fiille kullanılır: Somebody has, everybody wants. Bir kişinin cinsiyeti belirtilmediğinde sonraki cümlede they/their gibi zamirler kullanılabilir. There is nobody here ile There is not anybody here anlam bakımından yakındır. Ama not nobody gibi çift olumsuz kullanımlar genel standart biçimi öğrenenler için uygun bir başlangıç değildir. Someone belirli olmayan bir kişinin varlığını bildirirken anyone soru, olumsuzluk veya serbest seçim anlamı katabilir. Kelimeyi seçerken yalnız Türkçe çeviriye değil, cümlenin niyetine de bakın.
Günlük Konuşma Örneği – Short Dialogue
İngilizce cümleyi dinleyin, Türkçe anlamına bakın ve sonra konuşmacıların rollerini değiştirerek kendi diyaloğunuzu oluşturun.
Kısa Alıştırma ve Sık Yapılan Hatalar
Kendi cümlelerinizi oluştururken dört grubu ayrı düşünün: some-, any-, no-, every-. İlk grupta bir kişi veya şeyin varlığına, ikincide soruya veya serbest seçime, üçüncüde yokluğa, dördüncüde bütün gruba işaret edilir. Örneğin Someone is here ve Is anyone here? aynı durumu farklı konuşma niyetiyle anlatır. Bir başka önemli nokta fiil uyumudur: Everyone are değil everyone is denir. Nothing veya nobody ile ayrıca not kullanırken anlamı dikkatle kontrol edin. Beş olumlu, beş olumsuz ve beş soru cümlesi yazın; her cümleyi Türkçesiyle karşılaştırdıktan sonra sesli okuyun.
Konuyla bağlantılı Some, Any, Much, Many, A Lot Of, Subject and Object Pronouns, There Is / There Are derslerini de inceleyerek örneklerinizi çeşitlendirebilirsiniz.