Each, Every, All ve Whole Arasındaki Temel Fark

İngilizcede each, every, all ve whole kelimeleri Türkçeye bazen aynı şekilde çevrilse de bir gruba nasıl baktığımızı değiştirir. Each, grubun üyelerini tek tek düşünür. Every, istisna bırakmadan bir grubun bütün üyeleri için genel bir yargı kurar. All, bir grubun tamamını topluca ele alır. Whole ise bir şeyin eksiksiz, bölünmemiş bütününü vurgular.

Örneğin each student ve every student ifadelerinde öğrenci sözcüğü tekildir; all students dediğimizde çoğuldur. The whole class ise sınıfı bir birim olarak düşünür. Anlam bakımından örtüşmeler vardır; ancak sözcüklerin cümledeki yeri, ardından gelen isim ve fiil uyumu aynı değildir. Önce neyi vurgulamak istediğinizi belirleyin, sonra dil bilgisi biçimini seçin.

Each Kullanımı: Her Birini Ayrı Ayrı Düşünmek

Each + tekil sayılabilir isim yapısında tekil fiil kullanılır: Each room has a window. Genellikle iki veya daha fazla kişinin ya da şeyin her birini ayrı ayrı ele alırız. Each of the students ifadesinde of sonrasında çoğul isim vardır, ama öznenin çekirdeği each olduğundan özenli yazıda Each of the students is ready biçimi güvenlidir.

Each tek başına zamir olarak da kullanılabilir: We each received a message. Burada we çoğul özne olduğu için received çoğul özneye bağlıdır; her birimiz anlamını each ekler. Each other ise karşılıklılık bildiren ayrı bir yapıdır: They helped each other. Onu each student gibi tekil belirleyiciyle karıştırmayın.

Every Kullanımı: Genel Kural, Alışkanlık ve Sıklık

Every, bir gruptaki bütün bireyleri kapsayan genel bir ifadeye uygundur. Every morning her sabah, every two weeks ise iki haftada bir anlamına gelir. Every + tekil isim ile tekil fiil beklenir: Every bus stops here. Genellikle every of the students denmez; onun yerine every one of the students veya each of the students kullanılır.

Sıklık anlatırken every day iki kelimedir ve “her gün” demektir. Everyday bitişik yazılırsa “gündelik, sıradan” anlamında sıfattır: everyday clothes. Ayrıca everybody, everyone, everything standart İngilizcede dil bilgisel bakımdan tekil sayılır: Everyone is welcome. Türkçede birden fazla kişiyi düşündürmesi İngilizcedeki fiil uyumunu değiştirmez.

All Kullanımı: Bir Grubun Tamamı

All sözcüğü hem sayılabilir çoğul isimlerle hem de sayılamayan isimlerle kullanılabilir: all people, all the water. Belirli bir gruptan söz ediyorsanız all the students veya all my friends gibi ifadeler seçebilirsiniz. All of them doğru, ancak all of students standart kullanıma uygun değildir; çoğul ismin önünde the veya başka bir belirleyici gerekir.

Özne all the books ise fiil çoğuldur: All the books are new. Özne all the milk ise fiil tekildir: All the milk is gone. Bu nedenle all tek başına fiilin tekil veya çoğul olacağını belirlemez; onu izleyen ismin sayılabilirliği ve anlamı belirler. All day ise gün boyunca anlamı taşır.

Whole Kullanımı: Tek Parçanın Tamamı

Whole özellikle tekil sayılabilir bir ismin önünde the, a, my, this gibi bir belirleyiciyle kullanılır: the whole day, my whole life. A whole cake keki parça değil tamamı olarak ifade eder. All the cake da bağlama göre aynı miktarı anlatabilir; ancak whole nesnenin bir bütün olduğuna özellikle dikkat çeker.

Çoğul isimlerle whole mümkündür ama her yerde doğrudan all yerine geçmez. Whole families bütün aileler anlamına gelebilir; the whole families gibi biçimler özel bağlama ihtiyaç duyar. Günlük anlatımda the whole team, the whole story, the whole weekend kalıpları çok kullanışlıdır. Süreyi vurgularken the whole day ve all day çoğu durumda yakın anlamlıdır.

Each, Every, All ve Whole: Karıştırılan Noktalar

Bir cümleyi kurarken şu soruyu sorun: Üyeleri tek tek mi değerlendiriyorum, grubun genelinden mi söz ediyorum, yoksa bir nesnenin tamamını mı vurguluyorum? Tek tek bireyler için each, genel kapsam için every, topluca tamamı için all, tek bir birimin eksiksiz bütünü için whole doğal bir başlangıçtır. Ancak gerçek bağlamlarda birden fazla yapı dil bilgisi açısından mümkün olabilir; anlam nüansını okuyun.

Yaygın hata every students ve each books demektir; doğru biçimler every student ve each book olmalıdır. Diğer hata all the water are gibi sayılamayan isimle çoğul fiil kullanmaktır. Kendinizi sınamak için bir sınıftaki öğrenciler, bir şişedeki su, bir kitaptaki sayfalar ve tek bir gün hakkında dört ayrı cümle yazın; neden o belirleyiciyi seçtiğinizi açıklayın.

Günlük Diyalog – Short Dialogue

Aşağıdaki konuşmada kalıbın neden seçildiğine dikkat edin. Önce İngilizce satırı dinleyin, ardından hemen altındaki Türkçe karşılığını okuyun. Diyaloğu bir arkadaşınızla rol değiştirerek tekrarlamayı deneyin.

Kendini Sına – Mini Alıştırma

1. “Her öğrenci hazır” için Every student is ready yazın; neden students are yazmadığınızı açıklayın.

2. “Bütün su bitti” için sayılamayan isimle tekil fiil kullanarak cümle kurun.

3. the whole class ile all the students ifadeleri arasında grup-birim vurgusunun nasıl değiştiğini söyleyin.

İlgili konularda pekiştirme yapmak için Articles (A, An, The), Some, Any, Much, Many, Either, Neither and Both derslerine de göz atabilirsiniz.