Too ve Enough Ne Demektir?

Too ve enough yeterlilik veya aşırılık bildirir; fakat konuşmacının değerlendirmesi farklıdır. Too çoğu zaman bir şeyin gerekli ya da kabul edilebilir sınırı aştığını anlatır. Enough ise bir iş için gereken miktarın veya derecenin karşılandığını belirtir. Too hot “gereğinden fazla sıcak”, warm enough “yeterince sıcak” demektir.

Türkçede ikisi de “çok” ile karıştırılabilir. Oysa very expensive sadece “çok pahalı”; too expensive ise “almak için fazla pahalı” gibi bir sınırlama içerir. Enough da tek başına olumlu olmak zorunda değildir: not enough money gereken paranın olmadığını, not old enough yeterli yaşa ulaşılmadığını anlatır.

Too + Sıfat veya Zarf

Too çoğunlukla sıfat ya da zarfın önüne gelir: too difficult, too late, too slowly. Bu kullanım bir sonuç doğurabilecek aşırılığı anlatır; örneğin kapıdan geçemeyecek kadar büyük bir kutu veya duyulamayacak kadar kısık bir ses. Sıfatla kullanılırken too expensive doğrudur, fakat expensive too aynı aşırılık anlamını vermez.

Too kelimesi başka bir görevde “de/da” anlamını da taşır: I want tea too. Bu kullanımda kelimenin cümlenin sonunda yer alması yaygındır. Dersimizdeki aşırılık anlamıyla karıştırmayın. Bir işin gereğinden uzun, kısa, gürültülü, hızlı ya da yavaş olduğunu söylerken too + sıfat/zarf kalıbına dönün.

Enough + İsim, Sıfat + Enough

Enough kelimesinin yeri, nitelediği öğeye göre değişir. Bir isimden önce kullanılır: enough water, enough books, enough information. Sıfatın veya zarfın ardından kullanılır: tall enough, quickly enough, strong enough. Bu yüzden enough strong değil strong enough; water enough değil enough water öğretici temel kalıplardır.

Soru yaparken Do we have enough time? veya Is it warm enough? biçimlerini kullanabilirsiniz. Olumsuz cümlede not enough miktar eksikliğini, not … enough ise bir niteliğin yetersizliğini belirtir. İkinci yapıda not yardımcı fiil veya be fiiliyle birlikte gelir.

Too … To ve Enough … To Yapıları

Bir işi yapmaya engel olan aşırılığı anlatmak için too + sıfat/zarf + to + fiil kalıbı kullanılır: too tired to study. Bir işi yapmaya yetecek dereceyi anlatmak için sıfat/zarf + enough + to + fiil gerekir: old enough to drive. Buradaki to mastarın parçasıdır; ardından fiilin yalın biçimi gelir.

Cümlede kimin işi yapacağını özellikle belirtmek için for + kişi + to + fiil kullanılabilir: The box is too heavy for me to lift. İki yapının anlamı aynı değildir. Too young to vote oy vermek için yaşın yetersiz olduğunu; old enough to vote yeterli yaşın bulunduğunu gösterir. Olumsuzluk eklerken ortaya çıkan mantığı mutlaka kontrol edin.

Too Much, Too Many ve Enough Miktar İfadeleri

Bir şeyin gereğinden fazla miktarda olduğunu söylemek için too much sayılamayan isimlerle, too many çoğul sayılabilen isimlerle kullanılır. Too much sugar fazla şeker, too many questions fazla soru demektir. Enough ise her iki isim grubuyla da kullanılabilir: enough sugar, enough questions.

Too much bazen bir fiili de niteler: You worry too much. Too many ise çoğul isme ihtiyaç duyar. Özellikle money, traffic, advice sayılamayan; coins, cars, suggestions sayılabilen örneklerdir. Bu ayrımı kavradığınızda miktar bildiren cümleleri daha hızlı kurabilirsiniz.

Too, Very ve Enough Farkını Karşılaştırma

Very bir özelliğin yüksek derecesini bildirir; olumsuz sonuç her zaman içerilmez. Too ise bağlamda bir sınırın aşıldığını ifade eder. The shoes are very expensive diyerek fiyatı tarif edebilirsiniz; The shoes are too expensive for me dediğinizde fiyatın sizin için uygun olmadığını söylersiniz. Cheap enough ise fiyatın belli bir amaç açısından yeterince düşük olduğunu anlatır.

Çalışma yaparken aynı nesne için üç cümle kurun: very heavy, too heavy to lift, light enough to carry. Böylece Türkçe çeviriden çok ifade edilen mantığı öğrenirsiniz. Too her zaman kötü niyetli bir eleştiri değildir; yalnızca belirli bir amaç için sınırın aşıldığını belirtir. Enough da yeterliliğin her zaman mutlak değil, amaca göre değiştiğini gösterir.

Günlük Diyalog – Short Dialogue

Aşağıdaki konuşmada kalıbın neden seçildiğine dikkat edin. Önce İngilizce satırı dinleyin, ardından hemen altındaki Türkçe karşılığını okuyun. Diyaloğu bir arkadaşınızla rol değiştirerek tekrarlamayı deneyin.

Kendini Sına – Mini Alıştırma

1. This coffee is ___ hot to drink cümlesinde cevap too olmalıdır: “İçmek için fazla sıcak.” Very hot yalnızca derecesini bildirir.

2. We have ___ money for the tickets cümlesinde eksik miktar değil yeterlilik belirtmek istiyorsanız enough yazın. Kelimenin isimden önce geldiğine dikkat edin.

3. “Çalışamayacak kadar yorgun” ve “çalışacak kadar dinç” ifadelerini sırasıyla too tired to work ve fit enough to work olarak kurup anlam farkını açıklayın.

İlgili konularda pekiştirme yapmak için Some, Any, Much, Many, So and Such, Adjectives and Comparatives derslerine de göz atabilirsiniz.