Derslerde Ara

Question Tags Nedir ve Ne İşe Yarar?

İngilizcede Question Tags, bir cümlenin sonuna eklenen kısa sorulardır. Türkçedeki “değil mi?”, “öyle değil mi?” veya “tamam mı?” gibi ifadelerin işlevine benzerler. Konuşan kişi bazen onay bekler, bazen de karşısındakinin fikrini öğrenmek ister. You live in Ankara, don’t you? cümlesi bir bilgiyi doğrulama amacı taşır.

Temel kural, olumlu cümle + olumsuz ek ve olumsuz cümle + olumlu ek biçimindedir. Ek bölümünde ana cümlenin yardımcı fiili ve özneye uygun bir zamir kullanılır. She is here, isn’t she? örneğinde is yardımcı fiili ve she zamiri bunu gösterir. Tonlama da önemlidir: Düşen ton onay beklentisini, yükselen ton gerçek soru hissini güçlendirebilir.

isn’t it?: değil mi?
aren’t you?: değil misin?
don’t they?: değil mi onlar?
didn’t he?: değil mi o?
won’t we?: değil mi biz?
can’t she?: yapamaz mı? / değil mi?
You are a student, aren’t you?Öğrencisin, değil mi?
She is tired, isn’t she?O yorgun, değil mi?
They live nearby, don’t they?Onlar yakında yaşıyor, değil mi?
He arrived early, didn’t he?O erken geldi, değil mi?
We will meet tomorrow, won’t we?Yarın buluşacağız, değil mi?
You can swim, can’t you?Yüzebiliyorsun, değil mi?

Be Fiili ve Zamanlara Göre Soru Ekleri

Am, is, are, was, were ana cümlede yardımcı veya bağ fiili olarak yer alıyorsa, kısa soru aynı fiille kurulur. Örneğin They were late, weren’t they? I am ile başlayan olumlu cümlelerdeki standart ek çoğunlukla aren’t I? olur. I’m late, aren’t I? kalıbı özellikle hatırlanmalıdır.

Present Simple ve Past Simple olumlu cümlelerinde yardımcı fiil görünmüyorsa do / does / did kullanılır. Buna karşılık Present Perfect için have / has, will ile kurulan gelecek için will, modallar için aynı modal tekrarlanır. Ana fiilin biçimine bakıp hangi zamanı kullandığını belirlemek işe yarar.

I’m right, aren’t I?: Haklıyım, değil mi?
It was cold, wasn’t it?: Hava soğuktu, değil mi?
They were happy, weren’t they?: Mutluydular, değil mi?
She has finished, hasn’t she?: Bitirdi, değil mi?
We should leave, shouldn’t we?: Ayrılmalıyız, değil mi?
You like coffee, don’t you?Kahveyi seviyorsun, değil mi?
He works here, doesn’t he?Burada çalışıyor, değil mi?
They visited us, didn’t they?Bizi ziyaret ettiler, değil mi?
She has been busy, hasn’t she?Meşguldü, değil mi?
We must be careful, mustn’t we?Dikkatli olmalıyız, değil mi?
I’m early, aren’t I?Erken geldim, değil mi?

Olumsuz Cümlelerde Olumlu Ek

Cümlede not, never, hardly, rarely, seldom, nobody, nothing gibi olumsuz anlam veren unsurlar varsa soru eki genellikle olumlu olur. She isn’t ready, is she? örneğinde ana cümle olumsuzdur. He never calls, does he? cümlesinde ise görünür bir not bulunmasa da never anlamı olumsuz yapar.

Yanıt verirken kısa cevabın olumlu veya olumsuz olması, İngilizcede olayın gerçekten gerçekleşmesine bağlıdır. You don’t like tea, do you? sorusuna çayı seviyorsanız Yes, I do; sevmiyorsanız No, I don’t denir. Türkçedeki cevabı kelimesi kelimesine çevirmek yerine gerçeğe odaklanın.

is she?: öyle mi?
do they?: yapıyorlar mı?
does he?: öyle mi?
did you?: yaptın mı?
have we?: yaptık mı?
She isn’t coming, is she?O gelmiyor, değil mi?
They don’t know, do they?Onlar bilmiyor, değil mi?
He never drinks coffee, does he?O hiç kahve içmez, değil mi?
You didn’t call yesterday, did you?Dün aramadın, değil mi?
Nothing happened, did it?Hiçbir şey olmadı, değil mi?
You don’t eat meat, do you?Et yemiyorsun, değil mi?

Özel Kurallar: Let’s, Emirler ve Belirsiz Özneler

Let’s ile öneride bulunduğumuzda yaygın soru eki shall we? şeklindedir: Let’s begin, shall we? Emir cümlelerinde will you? sık kullanılır; tonlamasına göre rica ya da sert emir hissi verebilir. Don’t be late, will you? cümlesi olumsuz emir olmasına rağmen yaygın olarak olumlu ek alır.

Everyone, somebody, nobody gibi kişileri anlatan belirsiz zamirlerle soru ekinde çoğunlukla they kullanılır. Everything veya nothing gibi şeyleri anlatan sözcüklerle it uygundur. There is yapısında özne görevini üstlenen there soru ekinde de kullanılır: There’s a problem, isn’t there?

shall we?: olur mu? / ne dersin?
will you?: olur mu? / lütfen
aren’t I?: değil miyim?
isn’t there?: yok mu? / değil mi?
did they?: yaptılar mı?
Let’s have a break, shall we?Biraz ara verelim, olur mu?
Close the door, will you?Kapıyı kapatır mısın?
Don’t forget your keys, will you?Anahtarlarını unutma, olur mu?
Everyone is ready, aren’t they?Herkes hazır, değil mi?
Nobody called, did they?Kimse aramadı, değil mi?
There is a bank nearby, isn’t there?Yakında bir banka var, değil mi?

Tonlama ve Gerçek Konuşmada Kullanım

Soru eklerinde yazılı kural kadar ses tonu da önemlidir. Yüksekten başlayıp düşen ton, çoğu zaman konuşanın cevabı zaten tahmin ettiğini veya onay beklediğini gösterir. Sonu yükselen ton ise daha açık bir bilgi sorusu gibi duyulabilir. Aynı cümleyi iki farklı tonla dinleyip söylemek konuşma becerisini artırır.

Question Tags her cümleye eklenmez. Arka arkaya çok kullanmak konuşmayı yapaylaştırabilir. Bir bilgiyi yumuşak biçimde doğrulatırken, sohbet başlatırken veya karşıdakinin fikrini alırken kullanmak daha doğaldır. Özellikle okul ve iş ortamlarında olumlu ve olumsuz ana cümle arasındaki farkı dinleyerek fark etmeye çalışın.

It’s a nice day, isn’t it?: Güzel bir gün, değil mi?
That was helpful, wasn’t it?: Bu faydalıydı, değil mi?
You remember me, don’t you?: Beni hatırlıyorsun, değil mi?
The meeting starts at nine, doesn’t it?Toplantı dokuzda başlıyor, değil mi?
This seat is free, isn’t it?Bu koltuk boş, değil mi?
Your brother speaks English, doesn’t he?Erkek kardeşin İngilizce konuşuyor, değil mi?
We haven’t met before, have we?Daha önce tanışmadık, değil mi?
You’ll send the file today, won’t you?Dosyayı bugün göndereceksin, değil mi?

Günlük Konuşma – Short Dialogue

Aşağıdaki konuşmayı önce dinleyin, sonra Türkçelerini okuyun. Konuşmacı adları cümleyle aynı satırdadır. Aynı kalıbı kendi hayatınızla ilgili yeni sözcüklerle tekrarlamak, kuralları yalnızca ezberlemekten daha kalıcıdır.

A: The lesson starts at ten, doesn’t it?Ders onda başlıyor, değil mi?
B: Yes, it does. We still have time.Evet. Hâlâ vaktimiz var.
A: We haven’t forgotten anything, have we?Hiçbir şeyi unutmadık, değil mi?
B: I don’t think so. You brought your notebook, didn’t you?Sanmıyorum. Defterini getirdin, değil mi?
A: Yes, I did. Let’s go inside, shall we?Evet, getirdim. İçeri girelim, olur mu?
B: Good idea.İyi fikir.

Kısa Alıştırma ve Öğrenme Önerileri

Alıştırma: She is late, …? cümlesini isn’t she? ile tamamlayın. They didn’t go, …? cümlesinin sonunda ise did they? bulunmalıdır. Altı farklı ana cümle üretip sonlarına doğru ekleri getirin.

Önce ana cümlenin olumlu mu olumsuz mu olduğuna, sonra yardımcı fiiline ve öznesine bakın. I am → aren’t I ve Let’s → shall we istisnalarını ayrıca tekrar edin.

Konuyu pekiştirmek için To Be, Question Words, Modal Verbs dersleriyle karşılaştırmalı çalışabilirsiniz.